Además de estar acusado de "homicidio en ocasión de robo", la Fiscalía imputó a Marcelo Pisani de los delitos de "robo agravado por el uso de arma y en despoblado y coacción agravada" contra el tractorista a quien habría utilizado para escapar. Según la querella, al momento de ser asesinado Mendizábal llevaba consigo -tal como lo hacía todos los sábados- entre 3 y 5 mil pesos para pagar el sueldo de sus empleados, los cuales nunca aparecieron. Pisani fue arrestado en la terminal de micros de Moreno, de donde se sospechaba que iría a Misiones para escapar de ahí a Paraguay.